斯人若彩虹遇上方知有什么意思，斯人若彩虹遇上方知有下一句什么意思是斯人若彩虹遇上方知有的下一句是伊人若湍水，触及方知柔的。

　　关于斯人若彩虹遇上方知有什么意思，斯人若彩虹遇上方知有下一句什么意思以及斯人若彩虹遇上方知有什么意思，女生说斯人若彩虹,遇上方知有，斯人若彩虹遇上方知有下一句什么意思，斯人若彩虹遇上方知有出自哪部电影，斯人若彩虹 遇上方知有后一句等问题，小编将为你整理以下知识：

斯人若彩虹遇上方知有什么意思，斯人若彩虹遇上方知有下一句什么意思

　　斯人若彩虹遇上方知有的下一句是伊人若湍水，触及方知柔。

　　该句话是出自由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔和卡兰·麦克奥利菲主演影片《怦然心动》，由导演韩寒翻译而出。

　　这句话的意思是这个人像彩虹一样绚丽夺目光彩照人，遇见了才知道世界上竟有这样美丽女人。

　　刚遇到的时候看她像湍急的流水一样狂暴奔驰不可接近，接触之后才知道原来她竟然体贴入微温柔似水。

斯人若彩虹遇上方知有是什么意思 斯人若彩虹遇上方知有的意思

　　　　“斯人若彩虹遇上方知有”这句话的意思是：等哪天你遇上这枯轮渣么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。

　　这句话出自桐改电影《怦然心动》里的台词，被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。

　　　　原句是：Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone whos iridescent, and when you do, nothing will ever compare。

　　意思是：我们生命中会遇到很多人，有的黯淡无光，有的色彩艳丽，有的光彩照人。

　　但是偶尔，你也会遇到一个彩虹般绚丽的没悄人。

　　当你真的遇到，其他人就此变成匆匆浮云。