望梅止渴文言文翻译及注释及启示，望梅止渴文言文翻译及注释拼音是望梅止渴意思是梅子酸，人想吃梅子就会流涎，因而止渴的。
关于望梅止渴文言文翻译及注释及启示，望梅止渴文言文翻译及注释拼音以及望梅止渴文言文翻译及注释及启示，望梅止渴文言文翻译及注释及的意思，望梅止渴文言文翻译及注释拼音，望梅止渴文言文翻译及注释百度文库，望梅止渴等问题，小编将为你整理以下知识：
望梅止渴文言文翻译及注释及启示，望梅止渴文言文翻译及注释拼音
望梅止渴意思是梅子酸，人想吃梅子就会流涎，因而止渴。后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。
出自南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》。
原文及翻译魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：“ 前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。
”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
译文：
魏武帝曹操行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：“前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。
”士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。
注释1.魏武：曹操，他的儿子曹丕代汉建立魏国后，追尊他为魏武帝。
2.行役：带有任务而跋涉路途，这里指代**行军。
3.三军：全军。
4.失汲道：找不到取水的途径。
5.皆：全，都。
6.乃：于是，就。
7.饶:多，丰富。
8.士卒：士兵，古代的卒代表现代的兵。
9.出水：流出涎水，流出唾液。
启示一个人只有对前景充满信心，抱有希望，才能激发动力，引发其努力拚搏、奋斗。
相反，如果我们看不到希望，没有目标，就会失去信心、缺乏动力、勇气，更谈不上逆流而上，犹如浮萍飘到哪里算哪里。
望梅止渴文言文翻译
《望梅止渴》文言文翻译如下：
魏武帝曹操行军时失去水源，全军都很渴，于是下令说：“前面有一大片梅子林，结了很多果子，酸梅可以解渴。
”士兵听后，嘴里都流出了口水，用这个办法让部队赶到了前方，找到了水源。
原文：
魏武行役失汲道，三军皆渴，乃令曰：“前有大梅林如兄，饶子，甘酸可以解渴。
”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
《望梅止渴》赏析
本文为南朝宋时刘义庆在《世说新语·假谲简橡腊》中所作的一篇文言文。
曹操利用了人对酸梅子的条件反射，让士兵们看到了希望，鼓舞了士气。
既解决了士兵们口渴难耐的问题，又加快了行军的速度。
这则寓言告诉人们，在遇到困难的时候，不要一味地畏缩不前，应该用对成功的渴望来激励自己，这样就会有勇气去战胜困难，成功的取得往往存在于再坚持一下的努力之中。
“望梅止渴”与“画饼充饥”意义相近。
但拦滑“望梅止渴”比喻愿望无法实现，只能借助想象来安慰自己；而“画饼充饥”则比喻徒有虚名的东西于事无补，也比喻用空想来自我安慰。
以上内容参考百度百科-望梅止渴
版权声明：本文来源于互联网，不代表本站立场与观点，特视点评网无任何盈利行为和商业用途，如有错误或侵犯利益请联系我们。
