1. 首页 > 科普点评

疾在腠理汤熨之所及也的意思翻译,疾在腠理,汤

  疾在腠理汤熨之所及也的意思翻译,疾在腠理,汤是这句话的意思为(病)在皮肤,(是)烫熨(的力量)所能达到的。

  关于疾在腠理汤熨之所及也的意思翻译,疾在腠理,汤以及疾在腠理汤熨之所及也的意思翻译,疾在腠理汤熨之所及也怎么读,疾在腠理,汤,疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也,疾在腠里汤熨之所及也,在肌肤,针石之所及也翻译等问题,小编将为你整理以下知识:

疾在腠理汤熨之所及也的意思翻译,疾在腠理,汤

疾在腠理汤熨之所及也的意思翻译,疾在腠理,汤

  这句话的意思为(病)在皮肤,(是)烫熨(的力量)所能达到的。

  出自文言文《扁鹊见蔡桓公》。

  《扁鹊见蔡桓公》是战国时期思想家韩非创作的一篇散文。

  此文讲述了蔡桓公讳疾忌医,最后病入骨髓、体痛致死的寓言故事。

作品原文

  扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。

  ”桓侯曰:“寡人无疾。

  ”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”

  居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。

  ”桓侯不应。

  扁鹊出,桓侯又不悦。

  居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。

  ”桓侯又不应。

  扁鹊出,桓侯又不悦。

  居十日,扁鹊望桓侯而还走。

  桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;

  在肌肤,针石之所及也;

  在肠胃,火齐之所及也;

  在骨髓,司命之所属,无奈何也。

  今在骨髓,臣是以无请也。

  ”

  居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。

  桓侯遂死。

作品翻译

  扁鹊进见蔡桓公,在蔡桓公面前站了一会儿,扁鹊说:“您的肌肤纹理之间有些小病,不医治恐怕会加重。

  ”蔡桓公说:“我没有病。

  ”扁鹊离开后,蔡桓公说:“医生喜欢给没有病的人治病,把治好病当作自己的功劳!”过了十天,扁鹊再次进见蔡桓公,说:“您的病在肌肉里,不及时医治恐将会更加严重。

  ”蔡桓公不理睬他。

  扁鹊离开后,蔡桓公又不高兴。

  又过了十天,扁鹊再一次进见蔡桓公,说:“您的病在肠胃里了,不及时治疗将要更加严重。

  ”蔡桓公又没有理睬。

  扁鹊离开后,蔡桓公又不高兴。

  又过了十天,扁鹊远远地看见桓侯,掉头就跑。

  蔡桓公特意派人问他。

  扁鹊说:“小病在皮肤纹理之间,汤熨所能达到的;

  病在肌肉和皮肤里面,用针灸可以治好;

  病在肠胃里,用火剂汤可以治好;

  病在骨髓里,那是司命神管辖的事情了,大夫是没有办法医治的。

  现在病在骨髓里面,因此我不再请求为他治病了。

  ”

  过了五天,蔡桓公身体疼痛,派人寻找扁鹊,这时扁鹊已经逃到秦国了。

  蔡桓公于是病死了。

疾在腠理汤熨之所及也的意思

  

  汤熨的解释

  中医的一种治疗方法。

  用热水 熨帖 患处以散寒止痛。

  《史记·扁鹊仓公列传》:“疾之居腠理也,汤熨之所及也。

  ”《素问·玉机真藏论》:“当是之时,可汤熨及火灸刺而去之。

  ” 王冰 注:“皆谓释散寒邪,宣扬正气。

  ” 宋 陆游 《病减》高樱诗:“病减停汤熨,身衰赖按摩。

  ”

  词语分解

  汤的解释 汤 (汤) ā 热水空茄:汤雪。

  赴汤蹈火。

  扬汤止沸。

   煮 东西 的汁液:米汤。

  参(卬 )汤。

   烹调后汁 特别 多的食物:鸡汤。

  菜汤。

  清汤。

   专指温泉(现多 用于 地名):汤斗念察泉(温泉)。

  汤山(在 中国 北京市)。

   中药的剂 熨的解释 熨 ù 烧热后用来烫平衣服的 金属 器具,称“熨斗(弖 )”。

   用烙铁、熨斗烫平:熨衣服。

   熨 ù 〔熨帖〕.用字、用词合适,恰当,妥帖;.心情 安宁 、 舒畅 ;.方言,事情完全办妥。

  均亦作“ 熨贴 ”。

   笔画

版权声明:本文来源于互联网,不代表本站立场与观点,特视点评网无任何盈利行为和商业用途,如有错误或侵犯利益请联系我们。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:79111873