1. 首页 > 科普点评

宛在水中坻的读音意思,蒹葭拼音版

  宛在水中坻的读音意思,蒹葭拼音版是宛在水中坻的读音是wǎn zài shuǐ zhōng dǐ的。

  关于宛在水中坻的读音意思,蒹葭拼音版以及宛在水中坻的读音意思,宛在水中坻的读音2020,蒹葭拼音版,宛在水中坻的读音怎么读,宛在水中坻 怎么念等问题,小编将为你整理以下知识:

宛在水中坻的读音意思,蒹葭拼音版

宛在水中坻的读音意思,蒹葭拼音版

  宛在水中坻的读音是wǎn zài shuǐ zhōng dǐ。

  宛在水中坻出自《蒹葭》中,意思是她(他)仿佛在水中小洲。

  全诗三章,重章叠唱,后两章只是对首章文字略加改动而成,形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果,也造成了语义的往复推进。

宛在水中坻原文

  蒹葭苍苍,白露为霜。

  所谓伊人,在水一方。

  溯洄从之,道阻且长。

  溯游从之,宛在水中央。

  蒹葭萋萋,白露未晞。

  所谓伊人,在水之湄。

  溯洄从之,道阻且跻。

  溯游从之,宛在水中坻。

  蒹葭采采,白露未已。

  所谓伊人,在水之涘。

  溯洄从之,道阻且右。

  溯游从之,宛在水中沚。

译文

  大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。

  我所怀念的心上人啊。

  就站在对岸河边上。

  逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。

  顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。

  芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。

  我那魂牵梦绕的人啊,她(他)就在河水对岸。

  逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。

  顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。

  河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。

  我那苦苦追求的人啊,她(他)就在河岸一边。

  逆流而上去追寻她(他),那道路弯曲又艰险。

  顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中的沙滩。

版权声明:本文来源于互联网,不代表本站立场与观点,特视点评网无任何盈利行为和商业用途,如有错误或侵犯利益请联系我们。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:79111873