月出皎兮佼人僚兮是什么意思拼音，月出皎兮,佼人僚兮舒窈纠兮,劳心悄兮是“月出皎兮，佼人僚兮”的意思是月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮的。

　　关于月出皎兮佼人僚兮是什么意思拼音，月出皎兮,佼人僚兮舒窈纠兮,劳心悄兮以及月出皎兮佼人僚兮是什么意思拼音，月出皎兮佼人僚兮的意思，月出皎兮,佼人僚兮舒窈纠兮,劳心悄兮，月出佼兮,佼人僚兮.-什么意思，《月出皎兮》等问题，小编将为你整理以下知识：

月出皎兮佼人僚兮是什么意思拼音，月出皎兮,佼人僚兮舒窈纠兮,劳心悄兮

　　“月出皎兮，佼人僚兮”的意思是月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。

　　出自《陈风·月出》：“月出皎兮。

　　佼人僚兮。

　　舒窈纠兮。

　　劳心悄兮。

　　月出皓兮。

　　佼人懰兮。

　　舒忧受兮。

　　劳心慅兮。

　　月出照兮。

　　佼人燎兮。

　　舒夭绍兮。

　　劳心惨兮。

　　”译文：月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。

　　你娴雅苗条的倩影，牵动我深情的愁肠！月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。

　　你娴雅婀娜的倩影，牵动我纷乱的愁肠！月亮出来光普照，美人仪容真美好。

　　你娴雅轻盈的倩影，牵动我焦盼的愁肠！《陈风·月出》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

　　此诗描写月光下的一个美丽女子。

　　全诗三章，每章四句。

　　每章第一句以月起兴，第二句写她的容色之美，第三句写行动姿态之美，末句写诗人自己因爱慕彼人而慅然心动不能自宁的感觉。

　　这是中国古典诗歌中首次用心地写月亮和月光的篇章，将皎洁的月光和姣好的美人联在一起，犹如一幅月下美人图，且句法独特，拗拗折折，朦朦胧胧，缠缠绵绵，别具一格。

“月出皎兮,佼人僚兮,舒窈纠兮,劳心悄兮”什么意思?

　　意思是：月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。

　　身姿窈窕步轻闷做拆盈，让我思念心烦忧。

　　诗经·陈风·月出

　　先秦：佚名

　　月出皎兮，佼人僚兮。

　　舒窈纠兮，劳心悄兮。

　　月出皓兮，佼人懰兮。

　　舒忧受兮，劳心慅兮。

　　月出照兮，佼人燎兮。

　　舒夭绍兮，劳心惨兮。

　　译文

　　月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。

　　身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。

　　月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。

　　身姿窈窕步舒缓，让我思念心忧愁。

　　月亮出来光普照，美人仪容真美好。

　　身姿窈窕步优美，让我思念心烦躁。

　　扩展资料：

　　赏析

　　望月怀人的迷离意境和伤感情调一经《

　　月出》开端

　　，后世的同类之作便源源不断

　　，李白《送祝八》“若见天涯思故人，浣溪石上窥明月”，杜甫《梦太白》“落月满屋梁，犹疑见颜色”，常建《宿王昌龄隐处》“松际露微月，清光犹为君”，王昌龄《送冯六元二》“山月出华阴，开此河渚雾，清光比故蚂枣人，豁然展心悟”，此类甚多，大抵出自《陈风》。

　　不管它们如何变换着视角，变换着形式，变换着语言，但似乎都只是一种意境，一种情调，即迷离的意境，怅惘的情调。

　　这种意胡碰境与情调，最早也可以追溯到《月出》。

　　这些滥觞于《月出》的望月怀人诗赋作品，总能使人受到感动与共鸣，这也正如月亮本身，终古常见，而光景常新。