春风送暖入屠苏是啥意思，屠苏指的什么是“入屠苏”的意思是：喝屠苏酒的。

　　关于春风送暖入屠苏是啥意思，屠苏指的什么以及春风送暖入屠苏是啥意思，屠苏酒的来历及意义，屠苏指的什么，入屠苏是什么意思，入屠苏是出自哪首古诗等问题，小编将为你整理以下知识：

春风送暖入屠苏是啥意思，屠苏指的什么

　　“入屠苏”的意思是：喝屠苏酒。

　　“入就是“饮用，喝”的意思。

　　屠苏：指屠苏酒。

　　出自宋代诗人王安石的《元日》，全诗如下：“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

　　千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

　　”译文：爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。

　　初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。

　　《元日》创作背景。

　　此诗作于王安石初拜相而始行己之新政时。

　　为摆脱宋王朝所面临的政治、经济危机以及辽、西夏不断侵扰的困境，1068年，宋神宗召王安石“越次入对”，王安石即上书主张变法。

　　次年任参知政事，主持变法。

　　同年新年，王安石联想到变法伊始的新气象，有感创作了此诗。

春风送暖入屠苏的屠苏是什么意思

　　 春风送暖入屠苏的屠苏是指房屋，“屠苏”本是一种草的名称，也就是现在的紫苏，南北朝时期就有在房屋上画屠苏的誉胡习俗。

　　 相信很多人都看过宋代诗人王安石写的“春风送暖入屠苏”这句诗，其中“屠苏”究竟是什么意思呢？也许有不少人并不清楚，下面让我们一起去了解吧。

详细内容

• 01

  　　 记录南朝刘宋历史的《宋书》也有记载过“所住屠苏为疾雷击，屠苏倒”等，就是说住的房屋被雷击，然后房子就倒塌了。

  　　这里已经明确就是用“屠苏”作为房屋的别称。

• 02

  　　 唐代杜甫作《槐叶冷淘》，其中有诗句，“愿盯碧随金騕褭，走置锦屠苏。

  　　” 注者指，“锦屠苏，天子之屋。

  　　”这就是非常华丽的房屋了。

• 03

  　　 宋代王安石写的《元日》诗“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

  　　”“一岁除”表示zhi过去的一年完结了，新的一年要开始了。

  　　所以“春风送暖”表示新春来临，节气发生了变化，春风吹来凯虚举。

• 04

  　　 “入”这个字很重要，作为一个动词，表示进入，进入什么？只能是进入某个或实或虚的空间或是什么范围、领域之内，比如“入户”、“入梦”。

  　　春风能“入”的必定是一个实有的空间之内，那么“屠苏”就可以代表某个春风吹入的地方。

• 05

  　　 王安石的《元日》，其中的“春风送暖入屠苏”，应该把这里的“屠苏”译作“美酒”还是译为代表“家园”、“房屋”的“草舍”才符合诗人的原意，如将此句译为“春天的暖风开始吹进我们的家园”，诗意就畅通了，情感也就更真挚了。