梁甫行原文及翻译注释，梁甫行原文及翻译拼音是《梁甫行》是诗人曹植被贬到贫困的海边，在自己生存的艰难不幸的环境中，看到下层人民的困苦生活，逐渐体会到下层人民的痛苦，有感而发，写下这首慷慨激愤之作的。

　　关于梁甫行原文及翻译注释，梁甫行原文及翻译拼音以及梁甫行原文及翻译注释，曹植梁甫行原文及翻译，梁甫行原文及翻译拼音，梁甫行原文及翻译朗读，梁甫行原文及翻译简短等问题，小编将为你整理以下知识：

梁甫行原文及翻译注释，梁甫行原文及翻译拼音

　　《梁甫行》是诗人曹植被贬到贫困的海边，在自己生存的艰难不幸的环境中，看到下层人民的困苦生活，逐渐体会到下层人民的痛苦，有感而发，写下这首慷慨激愤之作。

《梁甫行》原文

　　八方各异气，千里殊风雨。

　　剧哉边海民，寄身于草野。

　　妻子象禽兽，行止依林阻。

　　柴门何萧条，狐兔翔我宇。

《梁甫行》翻译

　　八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。

　　海边的贫民多么艰苦啊，平时就住在野外的草棚里。

　　妻子和儿女像禽兽一样生活，盘桓在险阻的山林里。

　　简陋的柴门如此冷清，狐兔在周围自在地行走毫无顾忌。

曹植简介

　　曹植（192年－232年12月27日），字子建，沛国谯县（今安徽省亳州市）人，生于东郡甄城（今山东甄城，一说莘县），是曹操与武宣卞皇后所生第三子，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。

　　曹植是三国时期著名文学家，作为建安文学的代表人物之一与集大成者，他在两晋南北朝时期，被推尊到文章典范的地位。

　　其代表作有《洛神赋》《白马篇》《七哀诗》等。

　　后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。

　　其诗以笔力雄健和词采华美见长，留有集三十卷，已佚，今存《曹子建集》为宋人所编。

　　曹植的散文同样亦具有“情兼雅怨，体被文质”的特色，加上其品种的丰富多样，使他在这方面取得了卓越的成就。

　　南朝宋文学家谢灵运有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。

　　文学批评家钟嵘亦赞曹植“骨气奇高，词彩华茂，情兼雅怨，体被文质，粲溢今古，卓尔不群。

　　”并在《诗品》中把他列为品第最高的诗人。

　　王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。

梁甫行原文注释及翻译

　　梁甫行原文注释及翻译如下：

　　梁甫行原文：八方各异气祥雀返，千里殊风雨。

　　剧战边海民，寄身于草野。

　　妻子象禽兽，行止依林阻。

　　柴门何萧条，狐兔翔我宇。

　　梁甫行翻译：四面八方气候不同，风霜雪雨千里有异。

　　边海的人民生活艰辛，平时就住在野外的草棚里。

　　谨饥老婆孩子像野兽一样没有衣服穿，每天就在这艰险的山林里生活。

　　家家户户没有烟火，狐狸野兔在屋内乱窜。

　　《梁岁春甫行》以白描的手法，反映了边海农村的残破荒凉景象，表现了作者对下层人民的深切同情。

　　“八方各异气，千里殊风雨”是“剧哉边海民”的衬托。

　　各地的情况虽然不同，但最艰难困顿的要数“边海民”了。

　　“寄身”三句，实写“边海民”的悲惨生活。