我有所思在远道是啥意思,我有所思在远道 我有所念在身旁是我有所思在远道的意思是我思念着远方的良人的。
关于我有所思在远道是啥意思,我有所思在远道 我有所念在身旁以及我有所思在远道是啥意思,我有所思在远道下一句,我有所思在远道 我有所念在身旁,我有所思在远道 我有所爱在远方,我有所思在远道我有所爱在身旁是什么意思等问题,小编将为你整理以下知识:
我有所思在远道是啥意思,我有所思在远道 我有所念在身旁
我有所思在远道的意思是我思念着远方的良人。
出自宋代张玉娘的《山之高》。
原文:山之高,月出小;
月之小,何皎皎!我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄。
采苦采苦,于山之南。
忡忡忧心,其何以堪! 汝心金石坚,我冰雪洁。
拟结百岁盟,忽成一朝别。
朝云暮雨心云来,千里相思共明月!译文:高高的山脉,月亮在山顶悄然初升,初升的明月是多么皎洁、清幽啊!我思念着远方的良人,一日不见良人,我心寂寥。
在山的南面采苦草,我是如此忧愁,要怎么忍受这种思念之情啊?你爱我的心像金子一样坚韧,而我爱你的心也像冰雪一样纯洁无瑕。
我们已经约定好了要白头偕老,为什么又突遭分离?早晨的云,傍晚的雨,都是我的愁思,这千里的思念只能寄托这片明月与你诉说!赏析:这首诗刻画细腻深入,场景宏阔,收天地之景象为我用,山和月都是她情感的铺垫。
这是一个女子用生命凝聚出的华章,带着她毕生心血和情感。
我有所思在远道 我有所爱在身旁什么意思
意思是:我所思的人不在身边,而是在遥远的地方;而我所爱的人就在我的身边。
这句话很明显表达的是:我思念的人在远方,我爱的人在身边。
前半句出自:宋代张玉娘的《山之高》。
原句:我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄。
译文:我思念着远方的良人,一日不见良人,我心寂寥。
《山之高》的创作背景:
张玉娘十五岁时和与她同庚的书生沈佺订婚。
沈佺是宋徽宗时状元沈晦的七世孙。
沈、张两家有中表之亲,自小青梅竹马。
订婚后,两个情投意合,互赠诗物。
玉娘曾亲手做了一个香囊,并绣上一首《紫香囊》诗送给沈佺。
后因沈家日趋贫落,沈佺又无意功名,玉娘的庆伍父亲有了悔婚之意,玉娘竭力反对,写下《双燕离》。
玉娘父母迫于无奈,模差禅旦尘写信给沈家:“欲为佳婿,必待乘龙。
”
沈佺不得不与玉娘别离,随父赴京应试。
玉娘不仅以私房钱资助沈佺,还赠诗表达自己的别离之情,别后,玉娘更是思念沈佺,饱受相思的凄苦,于是写下了《山之高》表达自己的思念。
版权声明:本文来源于互联网,不代表本站立场与观点,特视点评网无任何盈利行为和商业用途,如有错误或侵犯利益请联系我们。