关于白头吟表达了什么情感的最新点评答案内容如下:
《白头吟》表达了主人公失去爱情的悲愤和对真正纯真爱情的渴望,肯定真挚专一的爱情态度,贬责喜新厌旧、半途相弃的行为。它是一首汉乐府民歌,属《相和歌辞》,相传为汉代才女卓文君所作。
原文为:
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何嫋嫋,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
译文:
洁白犹如山上雪,纯洁就像云间月。
听说你已生二心,所以来与你决绝。
今日相会饮斗酒,明日沟边两分别。
小步徘徊御沟上,沟水东西在流淌。
孤寂凄凉又悲伤,我嫁你娶莫哭嚷。
只愿诚得一心人,白头到老不相忘。
竹竿柔弱有多长,鱼尾摇动多欢畅!
男儿本应重情义,为何恃富将我忘?
注释:
①白头吟:乐府《相和歌辞·楚调曲》调名,后世多用此调写妇女的被遗弃。
②皑:洁白。
③皎:白而亮。
④两意:犹“二心”(和下文“一心”相对),指情变。
⑤决绝:断绝。
⑥斗:盛酒的器具。
⑦躞蹀(xiè dié):走貌。
⑧御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。
⑨凄凄:悲伤状。
⑩竹竿:指钓竿。
⑪嫋嫋:同“袅袅”,动摇貌。一说柔弱貌。
⑫簁(shāi)簁:形容鱼尾像濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑬意气:这里指感情、恩义。
⑭钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
版权声明:本文来源于互联网,不代表本站立场与观点,特视点评网无任何盈利行为和商业用途,如有错误或侵犯利益请联系我们。