关于集杭州俗语诗创作背景的最新点评答案内容如下：

翻译：

前两句的意思是说因爱慕之情所迷，觉得对方女子无处不美,完全呈现一种自我陶醉的境界。

后两句是说如果彼此有缘分，即使相隔千里也能在某时某刻相遇，因为偶然一笑而为之痴迷。有一种千里姻缘一线牵的味道在里面了。

主旨：

美色本不迷人，只是看的人自己被迷上了。在情人的眼中，意中人即使长得不怎么，也全都觉得如西施一般的美。

这两句都是俗语，上句常用来表示男人的易被美色所迷；下句常用来形容对恋人的情所独钟，觉对方无处不美也。

写作背景：

隆十六年（公元一七五一年），皇帝南巡至苏州时，画家张宗苍、徐扬献画，随后二人被召入宫内作画。

同年七月的内务府档案中就有记载：“画画人张宗苍、徐扬每月钱粮公费照余省、丁观鹏一样赏给，于六月起。钦此”。

根据以上所引档案记载，余省和丁观鹏在乾隆六年是列为一等画画人标准的，那么张宗苍和徐扬同他们二人相同，也应当是一等画画人。而当时黄增等人也是画师。