薄暮冥冥的薄古今异义，薄暮冥冥的薄翻译是薄暮冥冥中的“薄”古义中本意是指草木丛生的地方，挨得很近，有“逼近，就到了”的意思的。

　　关于薄暮冥冥的薄古今异义，薄暮冥冥的薄翻译以及薄暮冥冥的薄古今异义，薄暮冥冥的薄的意思，薄暮冥冥的薄翻译，薄暮冥冥的薄暮翻译，薄暮冥冥的近义词等问题，小编将为你整理以下知识：

薄暮冥冥的薄古今异义，薄暮冥冥的薄翻译

　　二、今义：

　　1、薄读【báo】的时候。

　　（1）扁平物厚度小。

　　（2）形容（感情）不深、不浓 。

　　（3）不肥沃 、少、不富有。

　　2、薄读【bó】的时候：

　　（1）形容轻微，少 。

　　（2）形容不强健，不壮实。

　　（3）形容轻视；

　　看不起。

　　（4）形容不浓；

　　淡。

　　（5）姓氏。

　　3、薄读【bò】的时候：指薄荷，多年生草本植物，茎叶有香气，可入药。

　　出自北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日（1046年10月17日）应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文《岳阳楼记》。

　　节选如下：

　　若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；

　　日星隐曜，山岳潜形；

　　商旅不行，樯倾楫摧；

　　薄暮冥冥，虎啸猿啼。

　　登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

　　译文如下：

　　像那连绵细雨纷纷而下，整月不放晴的时候，阴冷的风怒吼着，浑浊的波浪冲向天空；

　　日月星辰隐藏起光辉，山岳也隐没了形迹；

　　商人和旅客无法通行，桅杆倒下，船桨折断；

　　傍晚时分天色昏暗，只听到老虎的吼叫和猿猴的悲啼。

　　这时登上这座楼，就会产生被贬官离开京城，怀念家乡，担心人家说坏话，惧怕人家讥讽的心情，再抬眼望去尽是萧条冷落的景象，一定会感慨万千而十分悲伤了。

　　扩展资料：

　　创作背景

　　这篇文章写于庆历六年（1046）。

　　范仲淹生活在北宋王朝内忧外患的年代，对内阶级矛盾日益突出，对外契丹和西夏虎视眈眈。

　　为了巩固政权，改善这一处境，以范仲淹为首的政治集团开始进行改革，后人称之为“庆历新政”。

　　但改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益，遭到了他们的强烈反对。

　　而皇帝改革的决心也不坚定，在以太后为首的保守官僚集团的压迫下，改革以失败告终。

　　“庆历新政”失败后，范仲淹又因得罪了宰相吕夷简，范仲淹贬放河南邓州，这篇文章便是写于邓州，而非写于岳阳楼。

　　作品赏析

　　以“若夫”起笔，意味深长。

　　这是一个引发议论的词，又表明了虚拟的情调，而这种虚拟又是对无数实境的浓缩、提炼和升华，颇有典型意义。

　　“若夫”以下描写了一种悲凉的情境，由天气的恶劣写到人心的凄楚。

　　这里用四字短句，层层渲染，渐次铺叙。

　　淫雨、阴风、浊浪构成了主景，不但使日星无光，山岳藏形，也使商旅不前；

　　或又值暮色沉沉、“虎啸猿啼”之际，令过往的“迁客骚人”有“去国怀乡”之慨、“忧谗畏讥”之惧、“感极而悲”之情。

薄暮冥冥意思薄今义？

　　薄暮冥冥中的“薄”古义中本意是指草木丛生的地方，挨得很近，有“逼近，就并备到了”的意思。

　　二、今义：

　　1、薄读【báo】的时候。

　　（1）扁平物厚答蔽纤度小。

　　（2）形容（感情）不深、不浓 。

　　（3）不肥沃 、少、不富有。

　　2、薄读【bó】的时候：

　　（1）形容轻微，少 。

　　（2）形容不强健，不壮实。

　　（3）形容轻视；看不起。

　　（4）形容不浓；淡。

　　（5）姓氏。

　　3、薄读【bò】的时候：指薄荷，多年生草本植物，茎叶有香气，可入药。

　　出自北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日（1046年10月17日）应好友巴陵郡太守滕子京之请为清仿重修岳阳楼而创作的一篇散文《岳阳楼记》。

　　创作背景

　　这篇文章写于庆历六年（1046）。

　　范仲淹生活在北宋王朝内忧外患的年代，对内阶级矛盾日益突出，对外契丹和西夏虎视眈眈。

　　为了巩固政权，改善这一处境，以范仲淹为首的政治集团开始进行改革，后人称之为“庆历新政”。

　　但改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益，遭到了他们的强烈反对。

　　而皇帝改革的决心也不坚定，在以太后为首的保守官僚集团的压迫下，改革以失败告终。

　　“庆历新政”失败后，范仲淹又因得罪了宰相吕夷简，范仲淹贬放河南邓州，这篇文章便是写于邓州，而非写于岳阳楼。