竹里馆古诗的意思翻译，竹里馆古诗的意思视频是独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸的。

　　关于竹里馆古诗的意思翻译，竹里馆古诗的意思视频以及竹里馆古诗的意思翻译，竹里馆古诗的意思全解，竹里馆古诗的意思视频，竹里馆古诗的意思是什么，竹里馆古诗的意思和注释等问题，小编将为你整理以下知识：

竹里馆古诗的意思翻译，竹里馆古诗的意思视频

　　深深的山林中无人知晓？只有一轮明月静静与我相伴。

　　《竹里馆》唐代：王维

　　独坐幽篁里，弹琴复长啸。

　　深林人不知，明月来相照。

　　译文：独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。

　　深深的山林中无人知晓？只有一轮明月静静与我相伴。

　　此诗写隐者的闲适生活以及情趣，描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活，遣词造句简朴清丽，传达出诗人宁静、淡泊的心情，表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。

　　起句写诗人活动的环境非常幽静。

　　开头一个“独”字便给读者留下了突出印象，这个“独”字也贯穿了全篇。

　　“幽篁”指幽深的竹林。

　　“竹里馆”顾名思义是一座建在竹林深处的房子，王维独自坐在里面。

　　次句承上写诗人悠然独处，借弹琴和长啸来抒发自己的情感。

　　我们知道王维是著名的音乐家，所以考取进士后，当上了太乐丞。

　　但是他独自坐在竹里馆中弹琴显然不是供人欣赏的，而是抒发自己的怀抱。

　　“长啸”指拖长声音大声吟唱诗歌。

　　弹琴还不足以抒发自己的感情，接着又吟唱了起来。

　　他吟唱的诗也许就是这首《竹里馆》。

竹里馆古诗的意思翻译

　　《竹里馆》这首古诗的意思是：独凯谨野自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。

　　密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。

　　原文：独坐幽篁里，弹琴复长啸。

　　深林人不知，明月来相照。

　　这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。

　　诗的用字造语、写景（幽篁、深林、明月），写人（独坐、弹琴、长啸）都极平淡无奇。

　　然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林的意境，融情景为一体，蕴含着一种特盯喊殊的美的艺术魅力，使其成为千古佳品。

　　以弹琴长啸，反衬月夜竹林的幽静，以明月的光影，反衬深林的昏暗，表面看来平平淡淡，似乎信手拈来，随意写去其实却是匠心独运，妙手回天的晌辩大手笔。