至于夏水襄陵沿溯阻绝的翻译，至于夏水襄陵的翻译是“至于夏水襄陵，沿溯阻绝”出自郦道元的《三峡》的。
关于至于夏水襄陵沿溯阻绝的翻译，至于夏水襄陵的翻译以及至于夏水襄陵沿溯阻绝的翻译，至于夏水襄陵沿溯阻绝或王命急宣有时朝发白帝翻译，至于夏水襄陵的翻译，至于夏水襄陵,沿溯阻绝的至于，至于夏水襄陵沿溯阻绝意思等问题，小编将为你整理以下知识：
至于夏水襄陵沿溯阻绝的翻译，至于夏水襄陵的翻译
“至于夏水襄陵，沿溯阻绝”出自郦道元的《三峡》。意思是等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝翻译翻译：等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。
襄：上，这里指漫上。
陵：大的土山，这里泛指山陵。
沿：顺流而下（的船）。
溯：逆流而上（的船）。
出自：南北朝 郦道元《三峡》
原文及翻译自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
(阙 通：缺；
重岩 一作：重峦)
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
(溯 同：泝；
暮到 一作：暮至)
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
(巘 一作：左山右献)
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。
故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
”
译文：
在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方。
悬崖峭壁重峦叠嶂，遮挡了天空和太阳。
如果不是正午半夜，连太阳和月亮都无法看见。
等到夏天江水漫上山陵的时候，上行和下行船只的航路都被阻断，无法通行。
有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的快马，也不如船快。
等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流，回旋着清波，碧绿的潭水倒映出山石林木的影子。
极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏，山峰间悬泉瀑布飞流冲荡。
水清，树荣，山峻，草盛，确实趣味无穷。
每逢初晴的日子或者下霜的早晨，树林和山涧就显出一片清凉和寂静，常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫，声音持续不断，显得非常悲惨凄凉，在空荡的山谷里传来猿叫的回声悲哀婉转，很久才消失。
所以三峡中渔民的歌谣唱道：“巴东三峡之中巫峡最长，猿猴鸣叫几声凄凉得令人眼泪打湿衣裳。
”
至于夏水襄陵，沿溯阻绝，怎么翻译
翻译：等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。
出自：南北朝 郦道元《三峡》
原文选段：
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
释义：
等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。
有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。
陵：大的土山，这里泛指山陵。
沿：顺流而下（的船）。
或：有的时候。
王命：皇带改帝的圣旨。
宣：宣布，传达。
扩展资料
主题思想：
郦道元的《三峡》拆配是一篇著名的山水之作，旅行指只用不到区区200字的篇幅，作者描写了三峡错落有致的自然风貌。
全文描写随物赋形，动静相生，情景交融，情随景迁，简洁精练，生动传神。
作者成就：
郦道元在给《水经》作注过程中，十分注重实地考察和调查研究，同时还博览了大量前人著作，查看了不少精确详细的地图。
据统计，郦道元写《水经注》一共参阅了437种书籍。
经过长期艰苦的努力，郦道元终于完成了他的《水经注》这一名著。
郦道元的《水经注》提出一个“经之误正”的论点，大胆指出经文水道的讹误，同时也对前人注经的旧解进行了驳斥。
这种在尊经时代的实事求是的精神，发展了疑古惑经之风，影响很大。
单以兵要地理资料一项而言，全注记载的从古以来的大小战役不下300次，许多战例都生动地说明了熟谙地理，利用地形，争夺桥梁、险道、仓储的重要性。
《水经注》对研究中国古代的历史、地理有很多的参考价值。
版权声明：本文来源于互联网，不代表本站立场与观点，特视点评网无任何盈利行为和商业用途，如有错误或侵犯利益请联系我们。
