竹里馆翻译及思想感情

关于竹里馆翻译及思想感情的最新点评答案内容如下:

竹里馆翻译及思想感情

《竹里馆》

译文

独自闲坐在幽静竹林,一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓?只有一轮明月静静与我相伴。

表达了诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。

原诗

《竹里馆》

唐代:王维

独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。

《山中杂诗》

译文

山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿从我山中小屋的屋檐上飞过,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。

表现了诗人崇尚自然,热爱自然的闲适自在的心情。

原诗

《山中杂诗》

南北朝:吴均

山际见来烟,竹中窥落日。鸟向檐上飞,云从窗里出。

版权声明:本文来源于互联网,不代表本站立场与观点,特视点评网无任何盈利行为和商业用途,如有错误或侵犯利益请联系我们。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:79111873