1. 首页 > 日常点评

葡萄牙语国家有哪些 西语和葡语能正常交流吗

  葡萄牙语国家有哪些?是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门的。关于葡萄牙语国家有哪些以及南美洲葡萄牙语国家有哪些,葡萄牙语国家有哪些?,葡萄牙语国家有哪些国家,哪个国家葡萄牙语,葡萄牙语有几个国家等问题,小编将为你整理以下的知识答案:

葡萄牙语国家有哪些

西语和葡语能正常交流吗

  西语和葡语能正常交流的。

  1.西班牙和葡萄牙语可以互通百分之九十,有部分方言是不通的。西班牙语葡萄牙语基本可以完全互通。如果一个葡萄牙人遇到一个西班牙人,他们可以各自说自己的语言进行沟通。但是,西班牙人听葡萄牙人说话要费劲一点,因为葡萄牙人说话口型小、音闭,没有西班牙人说话清楚。会西班牙语或葡萄牙语的人与会意大利语的人交流,听懂比较困难。西班牙语意大利语之间交流要比意大利语葡萄牙语之间听懂的多一点。西班牙语-意大利语发音相似,葡萄牙语有鼻元音,元音音素变化多,而且葡萄牙人说话喜欢省音、吞音,使然。

  2.西语和葡语能正常交流。由于葡萄牙和西班牙同处于一个半岛互为邻国,历史中也有很多相同的经历,所以两国在语言演变上较为接近。不过我们还是不能忽视它们间存在的不同,这些不同主要来自语言的“底层”和“表层”。在语言学上,在语言融合的过程中,“底层”指胜利者语言中所吸收的失败者语言的成分,“表层”指当地居民语言中所吸收的外来者语言的成分。

葡萄牙语国家有哪些

  是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门的。

  葡萄牙语(葡萄牙语:Português、英语:Portuguese),简称葡语,属于印欧语系。

  葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言,同时也是世界上第五(或六)大语言。

  葡萄牙语是继英语和西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一。

  截止至2013年,全世界共有约230,000,000的人口使用葡萄牙语(Português),是世界流行语种的第6位,仅次于汉语、英语、法语、西班牙语和阿拉伯语。

  葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西,而只有1200万左右使用者居住在葡萄牙。

  葡萄牙语为官方语言或者通用语言的国家和地区:葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门。

发展历史

  公元前3世纪,罗马帝国入侵伊比利亚半岛,而罗马帝国当时的通俗拉丁语也随着当时的士兵带入到当地,并成为现代葡萄牙语的起源。

  随着罗马帝国在5世纪的崩溃以及蛮族的入侵,当地的语言变得与其它罗曼语族语言不同。

  公元九世纪左右,书写的文字记录开始出现。

  到了15世纪,伴随着丰富的文学作品,葡萄牙语已经变成一种成熟的语言。

罗马化

  罗马人征服了他们后来辟为西斯班尼亚的伊比利亚半岛,其中称为加利西亚(今西班牙西北部加利西亚自治区地区)和琉息太尼亚的两个省份包括了现今葡萄牙和西班牙的部分地区。

  前218年的入侵,为该地区带来了罗马人使用的语言。

  这种民间拉丁语也成为后来罗曼语族各种语言的祖先。

  罗马人对该地区的完全统治直到公元前26年才完成,但是在公元前2世纪,南部琉息太尼亚地区已经完全罗马化了,当地的本地语基本上没有存留在当代葡萄牙语中。

  公元1世纪的希腊地理学家斯特拉博就在他的书中描述了这种情况他们采纳了罗马的习俗,并且已经不再记得他们自己的语言了。

原始葡语时期

  现存最早的是用葡萄牙语书写的文档来自9世纪的政府文档,但是当中仍然有很多表达使用了拉丁语。

  这些语言今天被叫做Proto-Portuguese(使用于9世纪到12世纪)。

语系

  葡萄牙语属于印欧语系的罗曼语族(又称为拉丁语族),该语族包括中罗曼语支(法语、意大利语、萨丁岛方言、加泰罗尼亚语等)、西罗曼语支(西班牙语、葡萄牙语等)与东罗曼语支(罗马尼亚语等)。

  葡萄牙语和西班牙语之间书写相近,但相比较语音而言,葡萄牙语更柔和且语音规则更加复杂,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音,以及类似于中文湿的发音和其它西语不具有的发音规则。

  巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。

  加利西亚语在西班牙西北部的加利西亚比较流行。

  关于葡萄牙语和加利西亚语间的关系尚存在争议,但一般认为葡萄牙语由加利西亚语演变而成。

  欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语之间的关系同英式英语和美式英语类似:巴西葡萄牙语来自于欧洲葡萄牙语,但是由于巴西的历史原因,其语音,语法,以及词汇和欧洲葡萄牙语有区别。

  欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语,是一种美丽的语言,它蕴藏了许多的惊喜。

  它拥有巨大的拉丁语发端词汇量。

  虽然它很类似于其它语言,但是仍然会发现葡萄牙语所特有的魅力和色彩。

讲葡语的有哪些国家和地区?

  葡萄牙语为官方语言或者通用语言的国家和地区:葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门。

  虽然只有很少澳门人或欧亚人口使用葡萄牙语,但是葡萄牙语作为中国澳门的官方语言之一,依然保持着和中文一样的官方地位。

  葡萄牙语属印欧语系的罗曼语族(罗曼语族又称为意大利语族或拉丁语族),该语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛方言、加泰罗尼亚语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。

  扩展资料:

  罗曼语族包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、罗曼什语、加泰罗尼亚语等。

  罗曼语族诸语言之间的差异巨大。

  罗曼诸语言之间存在显著的差别。

  造成这些差别的原因包括:历史传统的彼此隔绝、欧洲的地域性古语的影响、欧洲频繁的战争和社会变迁,以及文艺复兴时期各种地域文化之间的冲突和共融,等等。

  参考资料来源:百度百科-葡萄牙语

版权声明:本文来源于互联网,不代表本站立场与观点,特视点评网无任何盈利行为和商业用途,如有错误或侵犯利益请联系我们。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:79111873